+7 (843) 500-57-53

Статьи по ключевому слову "поэтический перевод"

Найдено статей: 14

Филология, лингвистика

Проблема поэтического перевода

Прибыткова Ирина Владимировна

11.01.2020

9118

Филология, лингвистика

Сонеты Уильяма Шекспира в русских переводах: интерпретация и реинтерпретация

Глотова Валерия Вячеславовна

10.10.2020

1095

Филология, лингвистика

Ритм и рифма в переводе английской поэзии (на примере творчества Перси Биш Шелли)

Телицын Даниил Евгеньевич

17.04.2023

1072

Филология, лингвистика

Этномаркеры и их передача в переводе поэзии Олжаса Сулейменова

Тажибаева Жанель Дауреновна, Акимбекова Гульзира Шардарбековна

21.05.2021

533

Филология, лингвистика

Стихотворение А.-Ч. Суинберна «Песня времен порядка. 1852» («A Song in Time of Order. 1852») в восприятии русских переводчиков

Комарова Елена Васильевна, Милотаева Ольга Сергеевна

18.10.2014

311

Филология, лингвистика

Стихотворение А.-Ч. Суинберна «Прощание» в восприятии русских переводчиков

Комарова Елена Васильевна

29.10.2014

289

Филология, лингвистика

Стихотворение А.-Ч. Суинберна «В саду» как часть «садовой трилогии», объекта наивысшего интереса русских переводчиков (XIX-XXI вв.)

Комарова Елена Васильевна

16.09.2014

275

Филология, лингвистика

Стихотворение А.-Ч. Суинберна «Ave atque vale (Памяти Шарля Бодлера)» («Ave atque vale (In Memory of Charles Baudelaire)» в переводах Б. Б. Томашевского и Э. Ю. Ермакова

Комарова Елена Васильевна

17.11.2014

213

Культурология

Переводческая деятельность в России XVIII века в контексте модернизационных процессов и культурных преобразований

Песочкина Ксения Олеговна

13.08.2025

209

Филология, лингвистика

Стихотворение А.-Ч. Суинберна «Рококо» в переводах Н. А. Васильева и Г. Е. Бена

Комарова Елена Васильевна, Милотаева Ольга Сергеевна

29.10.2014

201

Филология, лингвистика

Стихотворение А.-Ч. Суинберна «A Watch in the Night» в переводах О. Н. Чюминой и Э. Ю. Ермакова

Комарова Елена Васильевна, Милотаева Ольга Сергеевна

13.10.2014

Филология, лингвистика

Первый хор из «Аталанты в Калидоне» А.-Ч. Суинберна в переводах Вл.Г.Зуккау-Невского и Э. Ю. Ермакова

Комарова Елена Васильевна

02.12.2014

Филология, лингвистика

Сопоставительный анализ русского и китайского перевода песни The Bridge (на материале анимационного сериала «Аркейн»)

Алтухов Артемий Игоревич

29.06.2025

Филология, лингвистика

Фрагмент из миракля «Маска королевы Вирсавии» («The Masque of Queens») А.-Ч. Суинберна в переводе В. Ю. Эльснера

Комарова Елена Васильевна

17.11.2014

Молодой учёный

Статьи по ключевому слову "поэтический перевод"

Молодой учёный